职场规则
学会说不
Nein sagen
Speed card · 30 seconds
In a hurry? Read only this.
场景 / 不要说
- 做不完
- "I'll try" · "Das schaffe ich bis Montag leider nicht. Bis Mittwoch wäre realist
- 不擅长
- "嗯……好吧" · "Das liegt nicht in meinem Bereich. Vielleicht kann [同事] helfen?"
- 太多工作了
- 默默接受 · "Ich habe gerade [项目 A] und [项目 B]. Welches hat Priorität?"
- 不同意方案
- "挺好的"（内心反对） · "Ich habe Bedenken bei Punkt X, weil..."
说"好" / 说"不"（正确地）
- 接了做不完 → 失信
- 诚实说做不到 →被信任
- 勉强做完质量差
- 集中精力做好能做的
- 长期加班燃尽
- 可持续的工作节奏
坑 / 后果
- "I'll try"（做不到但没说）
- 失信 · 直说做不到
- 接了所有任务
- 全部做不好 · 问"哪个优先？"
- 不说原因直接说"不"
- 显得不合作 · 说原因 + 给替代
先听一个故事
小刘的上司周五下午说："Kannst du das bis Montag fertigmachen?"（周一前能做完吗？）
小刘心里想"周末要加班？做不完吧……"但嘴上说："I'll try."
周一，小刘没做完。上司很惊讶："Du hast doch gesagt, du versuchst es!"（你说了你会试的啊！）
在德国，"I'll try" = "我会做的"。如果做不到，你应该直接说"不行"。
一句话懂
"我试试" 在德国 = "我会做"。如果做不到，直接说不行 + 给替代方案。这不是拒绝，是专业。
The free preview ends here
3 more sections in this chapter, about 1 minutes
Get the Job Pack — all 45 chapters, unlocked at once
€9945 chapters, about €2.20 each
- chapters
- 45
- One master list
- Checklist
- Buy once, updated for life
- Forever
Every locked section is named in the contents, and they all unlock together.
Not for you? Full refund within 14 days. Refunds and right of withdrawal
Questions
老板给的任务太多了，我怎么拒绝而不得罪他？
The answer is in the full chapter.
All 1 answers are in the full chapter.