撤回权说明 (Widerrufsbelehrung)

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns

mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist.

Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Diese Zustimmung wird im Bestellvorgang als gesonderte, nicht vorangekreuzte Erklärung eingeholt. Der genaue Wortlaut, dem Sie zugestimmt haben, wird zusammen mit Ihrer Bestellung gespeichert und Ihnen in der Bestellbestätigung per E-Mail auf einem dauerhaften Datenträger erneut übermittelt.

Unabhängig davon gewähren wir freiwillig ein 14-tägiges Rückgaberecht: Sie können den Kauf innerhalb von 14 Tagen in Ihrem Konto ohne Angabe von Gründen stornieren und erhalten den vollen Betrag zurück. Dieses vertragliche Rückgaberecht besteht zusätzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten und schränkt sie nicht ein.

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

Die deutsche Fassung dieses Formulars ist die rechtsverbindliche. Die Übersetzungen dienen ausschließlich dem Verständnis.

您有权在十四天内无需说明理由撤回本合同。撤回期为自合同订立之日起十四天。

为行使撤回权，您必须通过明确的声明（例如邮寄信件或电子邮件）向我们

告知您撤回本合同的决定。您可以使用下附的撤回声明范本，但并非必须使用。

为遵守撤回期限，您只需在撤回期届满前发出行使撤回权的通知即可。

如果您撤回本合同，我们必须立即、且最迟自收到您撤回通知之日起十四天内，向您退还我们从您处收到的所有款项，包括交付费用（因您选择了不同于我们提供的最便宜标准交付方式而产生的额外费用除外）。

我们将使用您在原交易中使用的同一支付方式进行退款，除非与您另有明确约定；在任何情况下都不会因此项退款向您收取费用。

该同意在下单过程中以单独的、未预先勾选的声明形式取得。您所同意的确切文本将与订单一起保存，并通过订单确认邮件以持久载体形式再次发送给您。

除此之外，我们仍自愿提供 14 天退款保障：购买后 14 天内可在账号页面无理由申请退款，全额退回。该约定退款权是您法定权利之外的额外保障，不构成任何限制。

（如果您想撤回合同，请填写此表格并寄回。）

本表格的德文版本具有法律约束力。译文仅供理解之用。