日常生活
信件与邮政
Post
Speed card · 30 seconds
In a hurry? Read only this.
信件类型 / 来自
- Steuer-ID 通知
- Bundeszentralamt für Steuern · 非常重要
- GEZ 登记/催缴
- Rundfunkbeitrag · 不理会会催债
- 保险确认
- 保险公司 · 保存好
- 银行信件
- 你的银行 · PIN 码/卡片
- Mahnung（催款）
- 各种 · 必须立刻处理
- Rechnung（账单）
- 各种 · 按时付
德语 / 意思
- Bescheid
- 通知/决定 · 仔细读
- Mahnung
- 催款 · 立刻付钱或联系对方
- Rechnung
- 账单 · 在 Frist（期限）前付
- Frist
- 截止日期 · 不要超过这个日期
- Kündigung
- 解约/终止 · 看清楚是谁解约什么
- Vertrag
- 合同 · 保存好
坑 / 后果
- 不看信箱
- 错过重要通知/被催债 · 每天查信箱
- 看不懂就扔掉
- 可能扔了重要文件 · 用 DeepL 拍照翻译
- Mahnung 不理
- 上征信/催债公司找你 · 收到 Mahnung 立刻处理
先听一个故事
小方来德国一个月，从来不看信箱。直到有一天收到一封 Mahnung（催款信）——原来 GEZ 给他寄了两封信他都没看，现在要加收滞纳金。
他才明白：在德国，你的信箱 = 你的"官方收件箱"。不看信 = 不看邮件。
一句话懂
德国是"信件社会"——政府通知、账单、合同全靠纸质信。每天查信箱，像查微信一样重要。
你会收到什么信？
| 信件类型 | 来自 | 重要程度 |
|---|---|---|
| Steuer-ID 通知 | Bundeszentralamt für Steuern | 非常重要 |
| GEZ 登记/催缴 | Rundfunkbeitrag | 不理会会催债 |
| 保险确认 | 保险公司 | 保存好 |
| 银行信件 | 你的银行 | PIN 码/卡片 |
| Mahnung（催款） | 各种 | 必须立刻处理 |
| Rechnung（账单） | 各种 | 按时付 |
| 广告 | 各种 | 可以扔 |
The free preview ends here
4 more sections in this chapter, about 2 minutes
Get the Landing Pack — all 47 chapters, unlocked at once
€6947 chapters, about €1.47 each
- chapters
- 47
- One master list
- Checklist
- Buy once, updated for life
- Forever
Every locked section is named in the contents, and they all unlock together.
Not for you? Full refund within 14 days. Refunds and right of withdrawal
Questions
我收到一封全是德语的信看不懂，怎么判断重不重要？
The answer is in the full chapter.
我搬家了，之前地址的信怎么办？
The answer is in the full chapter.
All 2 answers are in the full chapter.