日常生活
垃圾分类
Mülltrennung
Speed card · 30 seconds
In a hurry? Read only this.
五种垃圾桶
- 黄色桶/袋 Gelbe Tonne
- 包装类：塑料瓶、铝箔、利乐包、罐头
- 蓝色桶 Papiertonne
- 纸和纸板：报纸、纸箱、信封（去掉塑料窗）
- 棕色桶 Biotonne
- 有机垃圾：果皮、菜叶、茶包、咖啡渣、蛋壳
- 黑色/灰色桶 Restmüll
- 其他：用过的纸巾、猫砂、烟头、碎陶瓷
- 玻璃容器 Glascontainer
- 玻璃瓶/罐 → 按颜色分（白/绿/棕）· 街上的公共容器
Pfand 瓶子押金
- €0.25
- 一次性塑料瓶、易拉罐 → 超市 Pfandautomat 退
- €0.08 / €0.15
- 可重复使用的玻璃瓶（Mehrweg）→ 超市退
- 无 Pfand
- 果汁纸盒、牛奶盒、葡萄酒瓶 → 不能退
德国人对垃圾分类非常认真。分错垃圾不会被罚款（通常），但邻居会注意到，房东可能会找你谈话。这是融入德国日常生活最基础的一环。
五种垃圾桶
每栋公寓楼的院子或地下室都有垃圾桶区（Müllraum）。颜色可能因城市不同略有差异，但类型是全国统一的。
| 桶的颜色 | 德语名 | 扔什么 | 不能扔什么 |
|---|---|---|---|
| 黄色桶或黄色袋（Gelber Sack） | Gelbe Tonne / Gelber Sack | 所有包装类：塑料瓶（无 Pfand 的）、酸奶杯、塑料托盘、铝箔、利乐包、罐头、洗洁精瓶 | 玩具、衣架、塑料玩具——虽然是塑料，但不是"包装" |
| 蓝色桶 | Papiertonne | 纸和纸板：报纸、杂志、纸箱（拆平）、信封、打印纸、广告传单 | 脏纸（油纸、擦过的纸巾）、照片、壁纸 |
| 棕色桶 | Biotonne | 有机垃圾：果皮菜叶、茶包、咖啡渣（含滤纸）、蛋壳、花卉、小树枝、厨房纸巾 | 肉类骨头（部分城市允许）、塑料袋、猫砂 |
| 黑色/灰色桶 | Restmüll | 其他所有：用过的纸巾、尿布、猫砂、烟头、碎陶瓷、旧牙刷、灰尘袋 | 电子产品、电池、有害物质 |
| 玻璃容器（街上） | Glascontainer / Altglascontainer | 玻璃瓶和罐：酱料瓶、果酱罐、葡萄酒瓶。按颜色分：Weißglas（白/透明）、Grünglas（绿）、Braunglas（棕） | 瓷器、镜子、灯泡、窗玻璃、有 Pfand 的瓶子 |
常见物品怎么扔
刚来德国最头疼的就是："这个东西到底扔哪个桶？" 以下是最常见物品的速查表：
| 物品 | 扔哪里 | 注意 |
|---|---|---|
| 塑料矿泉水瓶 | 先看有没有 Pfand 标志 | 有 Pfand → 超市退钱；没有 → 黄色桶 |
| 易拉罐 | 超市退 Pfand（€0.25） | 几乎所有易拉罐都有 Pfand |
| 牛奶盒 / 果汁盒 | 黄色桶 | 利乐包算包装 |
| 酸奶杯 | 黄色桶 | 不用洗干净，但要把铝箔盖撕下来（铝箔也扔黄色桶） |
| 披萨盒 | 有油渍 → Restmüll | 干净的纸板 → 蓝色桶；油渍渗透的 → 不能回收 |
| 信封（带塑料窗） | 蓝色桶 | 塑料窗不用撕掉，回收厂会处理 |
| 用过的纸巾 | Restmüll | 不是蓝色桶！脏纸不能回收 |
| 厨房纸巾 | Biotonne | 可以堆肥 |
| 茶包 | Biotonne | 大部分茶包可以整个扔进去（含滤纸） |
| 鸡蛋壳 | Biotonne | — |
| 碎盘子 / 碎杯子 | Restmüll | 陶瓷不是玻璃！不能扔 Glascontainer |
| 旧衣服 / 旧鞋 | Altkleidercontainer | 街上的衣物回收箱。还能穿的也可以捐给 DRK（红十字会） |
| 旧电池 | 超市/药店回收箱 | 绿色小盒子，通常在超市入口处 |
| 灯泡 | 普通白炽灯 → Restmüll；节能灯/LED → 电子回收 | 节能灯含汞，不能扔普通垃圾 |
| 药品 | 药店（Apotheke）回收 | 不要扔马桶或 Restmüll |
The free preview ends here
4 more sections in this chapter, about 4 minutes
Get the Landing Pack — all 47 chapters, unlocked at once
€6947 chapters, about €1.47 each
- chapters
- 47
- One master list
- Checklist
- Buy once, updated for life
- Forever
Every locked section is named in the contents, and they all unlock together.
Not for you? Full refund within 14 days. Refunds and right of withdrawal
Questions
分类太麻烦了，什么都扔 Restmüll 行不行？
The answer is in the full chapter.
塑料玩具、塑料衣架扔黄色桶吗？
The answer is in the full chapter.
All 2 answers are in the full chapter.