日常生活
吃饭指南
Essen
Speed card · 30 seconds
In a hurry? Read only this.
超市 / 定位
- Aldi
- 平价 · · 最便宜，基础食材齐全
- Lidl
- 平价 · · 和 Aldi 差不多，面包更好
- REWE
- 中档 · · 品种多，有有机食品
- Edeka
- 中高档 · · 品种最全，质量好
- Netto / Penny
- 折扣 · · 比 Aldi 还便宜，品质一般
- Bio Company / Denn's
- 有机 · · 全有机，贵但健康
城市 / 推荐亚超
- 柏林
- Go Asia（多家分店）、Dong Xuan Center（东宣中心，最大）
- 慕尼黑
- Asia Markt、Asia Shop Isartor
- 法兰克福
- China Markt（Kaiserstr.）
- 莱比锡
- Asia Shop Leipzig
- 汉堡
- Asia Markt Wandsbek
- 其他城市
- Google 搜 "Asia Supermarkt [你的城市]"
食材 / 德语
- 大白菜
- Chinakohl · Aldi/Lidl · 炒菜、煮汤、火锅
- 生姜
- Ingwer · Aldi/Lidl · 调味
- 大蒜
- Knoblauch · 到处都有 · 调味
- 豆腐
- Tofu · REWE/Edeka · 麻婆豆腐、凉拌
- 鸡蛋
- Eier · 到处都有 · 蛋炒饭、番茄炒蛋
- 猪肉末
- Schweinehackfleisch · Aldi/Lidl · 包饺子、肉酱面
先听一个故事
小赵来德国第一周，打开厨房——没有明火，只有一个黑色的平板。他懵了："这怎么炒菜？"
后来他发现这叫Ceranfeld（电磁灶/电陶炉），火力其实够用，只是要习惯。
第二个发现：超市里没有中国酱油、没有老干妈、没有薄切五花肉。
第三个发现：他在 REWE 花了 €15 买了一堆食材，发现做出来的菜不够吃两顿。
三个月后，他已经能用 €30/周吃得又好又便宜——秘诀是知道去哪买、买什么、怎么做。
一句话懂
在德国做饭不难，难的是找到对的超市和食材。学会几个技巧，€30-50/周就能吃得很好。
Part 1：去哪个超市买什么
德国超市分级
| 超市 | 定位 | 价格 | 特点 |
|---|---|---|---|
| Aldi | 平价 | 最便宜，基础食材齐全 | |
| Lidl | 平价 | 和 Aldi 差不多，面包更好 | |
| REWE | 中档 | 品种多，有有机食品 | |
| Edeka | 中高档 | 品种最全，质量好 | |
| Netto / Penny | 折扣 | 比 Aldi 还便宜，品质一般 | |
| Bio Company / Denn's | 有机 | 全有机，贵但健康 | |
| Kaufland | 大型 | 大超市，品种非常多 | |
| 亚洲超市 | 专门 | 中国食材必去 |
亚洲超市——你的救命站
| 城市 | 推荐亚超 |
|---|---|
| 柏林 | Go Asia（多家分店）、Dong Xuan Center（东宣中心，最大） |
| 慕尼黑 | Asia Markt、Asia Shop Isartor |
| 法兰克福 | China Markt（Kaiserstr.） |
| 莱比锡 | Asia Shop Leipzig |
| 汉堡 | Asia Markt Wandsbek |
| 其他城市 | Google 搜 "Asia Supermarkt [你的城市]" |
亚超必买清单：
酱油（生抽 + 老抽）
醋（镇江醋或中国白醋）
蚝油
老干妈 / 辣椒酱
芝麻油
料酒
豆腐（有冷藏的和常温的）
面条（各种挂面、河粉、米粉）
米（亚超比德国超市便宜很多）
火锅底料
饺子皮（冷冻）
中式蔬菜（白菜、韭菜、空心菜、豆芽）
在德国超市也能买到的中餐食材
| 食材 | 德语 | 在哪买 | 用途 |
|---|---|---|---|
| 大白菜 | Chinakohl | Aldi/Lidl | 炒菜、煮汤、火锅 |
| 生姜 | Ingwer | Aldi/Lidl | 调味 |
| 大蒜 | Knoblauch | 到处都有 | 调味 |
| 豆腐 | Tofu | REWE/Edeka | 麻婆豆腐、凉拌 |
| 鸡蛋 | Eier | 到处都有 | 蛋炒饭、番茄炒蛋 |
| 猪肉末 | Schweinehackfleisch | Aldi/Lidl | 包饺子、肉酱面 |
| 鸡腿 | Hähnchenschenkel | Aldi/Lidl | 红烧、卤 |
| 大葱 | Lauchzwiebel | 到处都有 | 葱花 |
| 辣椒 | Chili | REWE/Edeka | 辣菜 |
| 芝麻 | Sesam | REWE/Edeka | 凉拌菜 |
| 米醋 | Reisessig | REWE/Edeka | 调味 |
| 酱油 | Sojasauce | Aldi/Lidl | 基础调味（但不如亚超的好） |
The free preview ends here
3 more sections in this chapter, about 4 minutes
Get the Landing Pack — all 47 chapters, unlocked at once
€6947 chapters, about €1.47 each
- chapters
- 47
- One master list
- Checklist
- Buy once, updated for life
- Forever
Every locked section is named in the contents, and they all unlock together.
Not for you? Full refund within 14 days. Refunds and right of withdrawal
Questions
在德国能吃到正宗中餐吗？
The answer is in the full chapter.
德国的超市跟中国有什么不一样？
The answer is in the full chapter.
All 2 answers are in the full chapter.